Londres en Navidad / London at Christmas


¡Feliz Navidad!

Hace un par de semana fuimos a pasar un finde en Londres. Es una ciudad  a la que he ido más de 4 o 5 veces ¡pero a la que nunca me canso de volver! Además esta vez estaba el añadido de que íbamos en fechas cercanas a Naviad, así que podríamos disfrutar de las luces que iluminan las calles más importantes de la ciudad.

En Hyde Park, instalan una macro-feria llamada Winter Wonderland que es digna de ver. Es tan grande que hasta parece un mini parque temático. Allí podéis patinar sobre hielo, hacer algunas compras navideñas y disfrutar de comida y bebidas típicas de invierno.

Creo que Londres tiene las luces de Navidad más bonitas que he visto hasta la fecha, con bolas gigantes y adornos que se ven tanto de día como de noche. Es una pasada, todo está muy bien pensado y hecho con mucho gusto. Así que si tenéis un huequito libre estas fechas, os recomiendo ir a pasar un par de días a la capital británica que de verdad merece la pena.

Espero que todos hayáis pasado unas muy felices fiestas y que ya tengáis vuestra lista de deseos para 2017 a punto que ya está a la vuelta de la esquina 😉



Merry Christmas!

A couple of weeks ago we spent a weekend in London. I´ve  already been around 4 or 5 times before, but never close to Christmas, so it was the perfect escape to enjoy the Christmas Lights all around the city. Furthermore, there´s a huge winter fair in Hyde Park called Winter Wonderland, where you can ride on many attractions, do some shopping and also enjoy soe typical Christmas food and drinks.

I think London´s Christmas lights are the most beautiful lights I´ve seen so far: the decorations are awesome during daytime and nightime, with huge Christmas balls and other symbols that have been installed with a great taste.

So I really recommend spending a couple of days at least in the capital of Britain, especially in the winter, to enjoy all the christmacy decorations. Its really worth it and a different London that during any other season!

I hope you had a great Christmas day and that you are all done with your wishes for 2017, its almost there!