Exploring London / Explorando Londres

Jeggings: Primark (old) Similar HERE

Gorro de ochos/ Hat: Primark (new collection)

Chaqueta / Coat: Primark (old). Similar HERE

Camiseta / T-shirt: New Look

Mochila / Backpack: Fjällräven Kånken

Zapatillas / Trainers: Nike Downshifter

Primera regla aprendida al ver las foto: ojo con las camisetas con mensaje, en la mía pone LUCKY, pero cuando tapo algunas letras parece que pone FU**… 🙁 Así que si os compráis algo parecido: ¡no cubráis el mensaje!

Me considero algo transgresora y abierta en general, ¡pero no tanto! XD

En cualquier caso, quería enseñaros mi reciente adquisición: la mochila Kånken de FJällräven. ¡Vaya fichaje! Necesitaba una mochila de tamaño mediano para cuando voy cargada con la cámara réflex + cartera + botella de agua + cosas varias y necesarias (kleenex, guantes, etc.), y preferiblemente con cremallera para evitarme el “¿se me habrá caído algo? Pero no quería la típica mochila. En nuestro viaje a Estocolmo vi a mucha gente con esta mochila de diseño sueco y me encantó la forma, su disponibilidad en miles de colores y sobretodo lo estilosa que queda. Así que me lancé a por una y ¡estoy súper contenta con la compra! De hecho probablemente me compre alguna otra de otro color. Quizá gris clarito o naranja. ¿Qué color os gusta  a vosotros?



First rule abut T-shirts with message learnt: be careful about what it says. My T-shirt is supposed to say LUCKY, however I just realized in the picures it also seems to mean FU** 🙁  So if you buy something smilar, please DO NOT covre the message!

I think I´m quite open in general, but certainly not that much! XD

Anyway, I wanted to show you one of my latest pieces: this Kånken backpack from FJällräven. It´s so pefect! I needed a medium size backpack to carry my reflex camera, my purse, my water bottle plus various items (tissues, gloves, etc.), but I refused to get an ordinary model. WHen we visited STockholm I saw loads of people wearing this brand and I immedately fell in love! It´s so stylish and useful, especially because it has a huge zip and a smaller compartment at the ront, to carry the lip balm and other useful items. I´m so happy with it that I might even buy another color. Which one would you buy?

Londres en Navidad / London at Christmas


¡Feliz Navidad!

Hace un par de semana fuimos a pasar un finde en Londres. Es una ciudad  a la que he ido más de 4 o 5 veces ¡pero a la que nunca me canso de volver! Además esta vez estaba el añadido de que íbamos en fechas cercanas a Naviad, así que podríamos disfrutar de las luces que iluminan las calles más importantes de la ciudad.

En Hyde Park, instalan una macro-feria llamada Winter Wonderland que es digna de ver. Es tan grande que hasta parece un mini parque temático. Allí podéis patinar sobre hielo, hacer algunas compras navideñas y disfrutar de comida y bebidas típicas de invierno.

Creo que Londres tiene las luces de Navidad más bonitas que he visto hasta la fecha, con bolas gigantes y adornos que se ven tanto de día como de noche. Es una pasada, todo está muy bien pensado y hecho con mucho gusto. Así que si tenéis un huequito libre estas fechas, os recomiendo ir a pasar un par de días a la capital británica que de verdad merece la pena.

Espero que todos hayáis pasado unas muy felices fiestas y que ya tengáis vuestra lista de deseos para 2017 a punto que ya está a la vuelta de la esquina 😉



Merry Christmas!

A couple of weeks ago we spent a weekend in London. I´ve  already been around 4 or 5 times before, but never close to Christmas, so it was the perfect escape to enjoy the Christmas Lights all around the city. Furthermore, there´s a huge winter fair in Hyde Park called Winter Wonderland, where you can ride on many attractions, do some shopping and also enjoy soe typical Christmas food and drinks.

I think London´s Christmas lights are the most beautiful lights I´ve seen so far: the decorations are awesome during daytime and nightime, with huge Christmas balls and other symbols that have been installed with a great taste.

So I really recommend spending a couple of days at least in the capital of Britain, especially in the winter, to enjoy all the christmacy decorations. Its really worth it and a different London that during any other season!

I hope you had a great Christmas day and that you are all done with your wishes for 2017, its almost there!