Lanzarote


¡FELIZ AÑO!

Como seguramente ya habréis empezado a currar después de unas largas vacaciones, espero que viendo estas fotos os den ganas de empezar a planear las siguientes 😉

Este año pasamos la semana de Navidad en Lanzarote, para coger un poco de colorcito y recargar pilas tumbados al sol 🙂

Lanzarote es una isla preciosa, con muchas cosas que ver, pero sobretodo ¡mucho de lo que disfrutar! El clima es estable durante todo el año, y aunque fuimos en pleno mes de diciembre, ¡la mínima era 18 grados!

Nos alojamos en la zona de Playa Blanca, que probablemente sea de las más tranquilas, con un paseo marítimo kilométrico.

Sin duda, lo que más me impresionó fue el parque nacional del Timanfaya, donde todavía quedan miles de kilómetros de lava, producto de la última erupción volcánica have tan sólo 300 años.

Si las Navidades no son lo vuestro, si tanta convivencia en familia no os sienta bien, o si queréis pasar unas navidades diferentes de desconexión, sol y playa, sin duda os recomiendo esta isla.

¡Un beso!



HAPPY NEW YEAR!

As you´ve probably started work after a very long holiday, I think it´s a good way to start the year dreaming of the next holidays 😉

I spent the Christmas week in Lanzarote, and I couldn´t have had a better experience! It´s a wonderful island, great to spend some days just getting a little bit tan, charging batteries and enjoying the good weather, as the temperature is quite stable during the year (the minimum was 18 degrees in December!)

Plus there are so many sightseeings, you can´t get bored! My favourite was the Timanfaya National Park: it´s a park with hundred of kilometers of lava, produced by the latest volcanic eruption just 300 years ago.

So if you´re not a huge Christmas fan or if you need some relaxing days with good weather, I really recommend spending some days in this island.

See U soon!

Alternative Christmas / Navidades diferentes

 

 

Falda midi / Midi skirt: Easy wear @El corte ingles (summer 2016)

Zapatillas / Trainers: Adidas Stan Smith

Gafas de sol / Sunnies: Ray Ban Wayfarer Polarized

Este año, en cosa de dos semanas he tenido cambios radicales de clima y de entorno: del f yrío y húmedo Londres al sol y calorcito de las islas Canarias, más concretamente Lanzarote. Ha sido una novedad de este año el pasar algunos días de estas fechas en un hotelazo en la playa, y la verdad es que la experiencia ha sido 100% recomendable 🙂 Hacía ya tiempo que no me dedicaba a “hacer nada”, y la verdad que me apetecía un montón.

Sin embargo, no se tiene conciencia de que sean navidades: eso de estar a 20 grados con renos y adornos de navidad en mi caso es poco creíble, pero lo cierto es que no en todos los sitios la navidad es blanca como la nieve!

Si algún año os quedáis un poco descolgados u os apetece una celebración diferente, sin duda recomiendo esta opción de pasar unos días en la playa! No hay que olvidar que lo importante en estas fechas es disfrutar donde sea con quién se elija 🙂




This year, in just 2 weeks time, I´ve gone from the humid and cold London to the sunny and warm Lanzarote in the Canary islands. It´s been new for me spendind a few Christmas days in a super hotel in the beach, and I have to say that the experience has been great! It´s been a long while since I spent a few holidays “doing nothing”, and I was s looking forward to it! 🙂

However, if you´re really into the Christmas spirit, you might need some adaptation period: for me it was so weird to see all the Christmas trees and other decorations when you´re warm and walking in flip flops by the sea! But I recon it´s an amazing feeling as well.

So if at some point you think you can´t deal with so many Christmas days because it´s cold and sometimes stressing, or if you just want to spend some different Christmas, I really recommend a summery destination. The important thing about those days is to enjoy, wherever it is, and with whoever you want 🙂

Exploring London / Explorando Londres

Jeggings: Primark (old) Similar HERE

Gorro de ochos/ Hat: Primark (new collection)

Chaqueta / Coat: Primark (old). Similar HERE

Camiseta / T-shirt: New Look

Mochila / Backpack: Fjällräven Kånken

Zapatillas / Trainers: Nike Downshifter

Primera regla aprendida al ver las foto: ojo con las camisetas con mensaje, en la mía pone LUCKY, pero cuando tapo algunas letras parece que pone FU**… 🙁 Así que si os compráis algo parecido: ¡no cubráis el mensaje!

Me considero algo transgresora y abierta en general, ¡pero no tanto! XD

En cualquier caso, quería enseñaros mi reciente adquisición: la mochila Kånken de FJällräven. ¡Vaya fichaje! Necesitaba una mochila de tamaño mediano para cuando voy cargada con la cámara réflex + cartera + botella de agua + cosas varias y necesarias (kleenex, guantes, etc.), y preferiblemente con cremallera para evitarme el “¿se me habrá caído algo? Pero no quería la típica mochila. En nuestro viaje a Estocolmo vi a mucha gente con esta mochila de diseño sueco y me encantó la forma, su disponibilidad en miles de colores y sobretodo lo estilosa que queda. Así que me lancé a por una y ¡estoy súper contenta con la compra! De hecho probablemente me compre alguna otra de otro color. Quizá gris clarito o naranja. ¿Qué color os gusta  a vosotros?



First rule abut T-shirts with message learnt: be careful about what it says. My T-shirt is supposed to say LUCKY, however I just realized in the picures it also seems to mean FU** 🙁  So if you buy something smilar, please DO NOT covre the message!

I think I´m quite open in general, but certainly not that much! XD

Anyway, I wanted to show you one of my latest pieces: this Kånken backpack from FJällräven. It´s so pefect! I needed a medium size backpack to carry my reflex camera, my purse, my water bottle plus various items (tissues, gloves, etc.), but I refused to get an ordinary model. WHen we visited STockholm I saw loads of people wearing this brand and I immedately fell in love! It´s so stylish and useful, especially because it has a huge zip and a smaller compartment at the ront, to carry the lip balm and other useful items. I´m so happy with it that I might even buy another color. Which one would you buy?

Londres en Navidad / London at Christmas


¡Feliz Navidad!

Hace un par de semana fuimos a pasar un finde en Londres. Es una ciudad  a la que he ido más de 4 o 5 veces ¡pero a la que nunca me canso de volver! Además esta vez estaba el añadido de que íbamos en fechas cercanas a Naviad, así que podríamos disfrutar de las luces que iluminan las calles más importantes de la ciudad.

En Hyde Park, instalan una macro-feria llamada Winter Wonderland que es digna de ver. Es tan grande que hasta parece un mini parque temático. Allí podéis patinar sobre hielo, hacer algunas compras navideñas y disfrutar de comida y bebidas típicas de invierno.

Creo que Londres tiene las luces de Navidad más bonitas que he visto hasta la fecha, con bolas gigantes y adornos que se ven tanto de día como de noche. Es una pasada, todo está muy bien pensado y hecho con mucho gusto. Así que si tenéis un huequito libre estas fechas, os recomiendo ir a pasar un par de días a la capital británica que de verdad merece la pena.

Espero que todos hayáis pasado unas muy felices fiestas y que ya tengáis vuestra lista de deseos para 2017 a punto que ya está a la vuelta de la esquina 😉



Merry Christmas!

A couple of weeks ago we spent a weekend in London. I´ve  already been around 4 or 5 times before, but never close to Christmas, so it was the perfect escape to enjoy the Christmas Lights all around the city. Furthermore, there´s a huge winter fair in Hyde Park called Winter Wonderland, where you can ride on many attractions, do some shopping and also enjoy soe typical Christmas food and drinks.

I think London´s Christmas lights are the most beautiful lights I´ve seen so far: the decorations are awesome during daytime and nightime, with huge Christmas balls and other symbols that have been installed with a great taste.

So I really recommend spending a couple of days at least in the capital of Britain, especially in the winter, to enjoy all the christmacy decorations. Its really worth it and a different London that during any other season!

I hope you had a great Christmas day and that you are all done with your wishes for 2017, its almost there!