Leopard dress / Vestido de leopardo

 


Botines / Ankle boots: Clarks (old))

Vestido leopardo (4€!)/ Leopard dress (3.5 GBP!) : Aliexpress

Cazadora biker piel / Genuine leather Biker: Zara (old).

Bolso / Bag: Zara(old)

Hoy os enseño un look sólo apto para atrevidas: vestido de leopardo a precio de escándalo! (¡Menos de 4€!) Me encanta este print en cualquier prenda: camisetas, pantalones, vestidos, bolsos, zapatos, etc.

Si no estáis muy convencidas desde luego que por el precio ¡no tenéis mucho que perder! El corte del vestido es muy favorecedor, no se arruga apenas casi nada y el diseño es atemporal.

Como el vestido ya es bastante vistoso elegí el resto de los complementos en negro, auqnue también se le puede dar un toque de color con un bolsito rojo.



Today´s outfit is only suitable for the bravest: a leopard dress at a bargain price (less than 4 GBP!). I really looooove leopard print in any kind of piece: t-shirts, trousers, dresses, bags, etc. 

If you´re not convinced about this type of print I think you could start with this dress, especially because it´s so cheap that you can fford wearing it just once, but I don´t think it will be the case as it fits pretty well and the design is quite classic, so you could wear it for many seasons.

As the dress is quite “flashy” already, I chose to wear the rest of the outfit in black. However I think leopard print and red make an awesome combination, so if you want to add some more pop to the outfit you can wear it with a red bag for example.

Vichy shirt / Camisa cuadros vichy

 

 

 

Camisa peplum / Peplum shirt: Primark

Collares / Necklaces: Aliexpress

Bolso / Bag: Zara (old)

Pom Pom: Poundland

Botines / Ankle boots: Primark (old)

Llevaba tiempo buscando una camisa de cuadros Vichy, y cuando vi esta versión péplum en Primark ¡no me pude resistir! Esta primavera / verano parece que se van a llevar mucho las camisas, aunque un tanto reinventadas: con volantes, con bordados, péplum, etc. Es una muy buena noticia para las que trabajamos en oficina, donde se exige un poco más de formalidad: así podremos hacernos con un fondo de armario de camisas formales y originales.

Me imagino que a estas alturas os habréis fijado en que me encantan los acabados encerados de pantalones y chaquetas, y para quitarle un poco de “formalidad” a la camisa la he combinado con unos pantalones imitación cuero y bolsito con pompon. Me encanta este nuevo complemento para bolsos, y aunque normalmente me gusta llevarlos de dos en dos, y en colores que contrasten con el bolso, esta vez sólo puse uno por lo pequeñito del bolso. Si tenéis algún bolso aburrido o del que ya estéis hartas, ¡ponedle pom pom citos y veréis qué cambio!



I´ve been looking for a long time a vichy shirt, and I couldn´t resist the temptation when I saw that one in Primark. This spring / summer shirts are coming strong, they´ll be THE trend for sure in the new season. However, we´re not talking about the classic and boring shirt: broderies, frills, new volumes, etc. I think it´s a pretty good new for the ones who work in an office environment like me, where jeans and shirts are banned from everyday clothing… So I see it as an opportunity to gather the pieces you think will best survive time.

I guess you now know how much I love waxed coats or trousers. To make this shirt a little more fun I decided to wear it with those leather-effect pants, and a bag with pompom. I can´t believe how much I love this trend to dress your bag! I ususlly like to wear them in pairs, so that it creates a bigger contrast with the bag, but this time I just put one as the bag wasn´t too big for two of them. If you have a boring bag, just pom pom it!

February is for Skiing / Febrero es mes de esquí


Gafas / Goggles: Oakley Crowbar Fire Iridium

Chaqueta esquí / Snow Jacket: Billabong Pyneo Jacket

Pantalones de esquí / Snow trousers: Poivre Blanc

Gorro / Hat: Decathlon (old)

Cada año solemos escaparnos una semanita a esquiar, y este año tocaba disfrutar de la nieve a tope en los Alpes italianos, en el pueblecito de Sestriere, que acogió algunas de las pruebas de los Juegos Olímpicos de Turín.

El esquí es uno de los deportes más sufridos (y caros), ya que o se tiene buena nieve, o se tiene buen tiempo, y además hay que ir cargando con el pesado material hasta los remontes. Sin embargo una vez en las pistas es uno de los deportes que más se disfrutan 🙂

La estación nos gustó mucho, y también los apartamentos donde nos alojábamos (Villaggio Olimpico), a pie de pista y con un montón de zonas comunes, piscina, spa, etc.

Hay varias tendencias a la hora de elegir la ropa de esquí: hay gente que prefiere vestir con colores más de vestir y del día a día (blanco, negro o gris), que también es la tendencia más elegante, o también se puede vestir de una forma más moderna y transgresora con colores y estampados llamativos. A pesar de que soy una gran fan de los tonos oscuros, para el esquí prefiero llevar colores más llamativos, creo que es mi dosis de color del año, y además es mucho mejor en caso de ventisca y nieve porque se ven mucho mejor que el blanco o el negro.

Sea cual sea vuestro estilo, esquiar es un deporte que siempre recomiendo. Si sois de los que siempre dudábais de si ir o no, lo mejor es probar durante un finde ya que si la experiencia no es muy buena, no lo pasaréis mal por mucho tiempo, y si os gusta os quedaréis con ganas de más para la próxima.



Every year we take a week off to go skiing, and this year we went for the first time to the Italian Alps, to the little village of Sestriere, that hosted the Winter Olympic Games of Turin.

I know skiing is not a sport for everyone, as it´s expensive and you might not enjoy the weather. In general, whether you have a great weater, wether you have good snow… However, once at the pistes, I truly believe it´s one of the most enjoyable sports!

We really like the ski resort, as well as the appartments where we were hosted (Villaggio Olimpico) as they were just about 20m from the pistes and thay had a lot of facilities: a lot of common spaces, swimming-pool, spa, etc.

What do people wear for skiing? i would say there are two tendencies: people who dress with usual colours (black, white or grey), a little bit more stylish, and people who´d rather be more modern and wear flashy colours and surprising prints. I personally prefer the second one for skiing, as i´m a huge fan of dark colours, so I guess I have enough during the rest of the year. So my skiing week is also my colourful dose 🙂

Anyway, no matter which style you like, I recommend you to spend a few days skiing per year: it´s a different escape and you´re practising some sport while enjoying amazing views!

Stars dress / Vestido estrellas

 


Vestido estrellas / Stars dress: Sfera (comprado en tienda)

Bolso detalle metalizado / Bag: Zara

Abrigo / Coat: H&M (old)

¡Cómo cuesta volver a la rutina después de unas largas y relajantes vacaciones! Hasta que poco a poco las semanas de curro dejan de ser tan interminables y empiezan a ser tan sólo muuuuuuy largas, hasta que de repente un día vuelves a estar inmerso/a en la rutina…

Uno de mis regalos de reyes fue este vestido de Sfera. Me encanta el estampado y el corte del vestido hace que favorezca un montón, y los colores son el incombustible clásico blanco y negro. ¡Los Reyes Magos acertaron del todo con este vestido!

Otra adquisición reciente es este bolsito de Zara. Tengo uno muy parecido, y es también tan diminuto que sólo cabe lo súper básico, pero es que no me pude resistir…..Me encanta el broche con forma de hoja plateado y las cadenas para colgarlo al hombro.

Como detalle adicional, destacar que llevo cero maquillaje, y hay cero filtros y cero photoshop. ¡Ole yo por valiente!

Espero que no lo hayáis pasado demasiado mal volviendo al curro ya  la rutina del día a día, y si os cuesta: ¡ánimo!, ¡las próximas vacaciones están cada vez más cerca! 🙂




It´s so hard to get back to work after such a long and great holidays! And then, slowly, you realize that the weeks are not infinite anymore, but just veeery veeery long, until you´re suddenly into routine.

One of my Christmas present was this super cute dress from Sfera. It has all the requirements to be a dress that I love: black and white, a great shape that fits any type of body morphology and the trendy stars print!

And the bag is one of my most recent adquisitions from Zara. I love the metallic detail and the cross-body chains.

I´d like to add that I´m wearing ZERO makeup, there are no filters and no photoshop. Hurrah for how brave I am!XD

I hope your way back to work or routine wasn´t too hard, and if it was, just keep on going a little more, the next holidays are a little bit closer every day that´s left behind 🙂