Double bucke belt / Cinturón de doble hebilla

Chaqueta / Jacket: Primark (sales)

Bailarinas con cordones / Lace up flats: Liberitae

Colgantes plata / Sterling Silver necklaces: H Samuel, models Star and Moon & Star

Cinturón doble hebilla / Double buckle belt: ASOS

¡Me he enamorado de los cinturones de doble hebilla! Me parecen muy originales, y éste además tiene una hebilla estilo cow boy con unos labrados preciosos. Es de ASOS, de piel, y por tan sólo 16GBP!

La chaqueta me gustaba cuando la vi, peron cuando volvió siendo un chollazo ya no pude resistirme. Tiene una forma desestructurada que me gusta mucho, es más informal que las chaquetas tipo blazer, y al ser menos rígida, también es más cómoda.

¿Y qué me decís de los colgantes? Los compré en una joyería muy conocida en Reino Unido, y a un precio muy bueno ya que son de plata (la estrellita era de niño pero como me vale la talla estupendamente y era tan tan mono, pues me lo quedé 🙂  ).



I´m in love with the double buckle belts! It´s a very original piece, especially with the western style buckle. That one is from ASOS, made from genuine leather, and for only 16GBP!

I also liked the waterfall jacket when I saw it, so when it came back to the store at a bargain price, it had to be mine! I really like waterfall jackets, the fluid look and movement they provide compared to the classic blazers. They´re usually much comfortable as well, as the fabric has to be thinner and more flexible to allow movement.

And what about the necklaces? Aren´t they cute? They´re from H Samuel! Sterling Silver, and 15GBP each, also a great deal! The little star was a kids necklace, but it was so so cute that I couldn´t resist it 🙂

 

Zara polka dots dress / Vestido lunares Zara

 

 

Zapatos / Shoes: Clarks (old)

Vesitdo lunares / Polka dots dress: Zara and Primark

Collar / Necklace: Aliexpress

Lo mío con este vestido de lunares de Zara fue amor a primera vista. Estoy segura de que habréis visto a un montón de chicas llevándolo, y otro montón en las redes sociales, pero os aseguro que ¡pocas disfrutan este vestido como yo! Lo conseguí en el Black Friday en el que Zara ofrecía un 20% (sí, hace ya un tiempecito) pero desde que lo compré es mi prenda favorita. Queda muy estiloso y se puede llevar tanto en verano como en invierno. Para quellas que queráis una versión low cost, lo he visto clavadito en Primark (menos de 15€), con la única diferencia de que los lunares son un poco más grandes. Por lo demás, también sienta fenomenal.



 I can assure you that when I saw this Zara polka dots dress, it was love at first sight! I´m sure you´ve seen a lot of women wearing polka dots dresses like that one, and probably also lots of women in other social networks. But I can assure you nobody enjoys wearing this dress as I do! I love every single detail of it. I got it on the Black Friday when Zra offered 20% (yes I know it was a long time ago) but it´s my favourite piece since! And the best of it is that you can wear it during winter and during summer as well, and it always looks so stylish! If you´re looking for a low-cost version, there´s a dupe in Primark for about 13GBP. And it also looks fab!

DIY Shirt / Camisa parches DIY

 


 

Parches / Patches: Aliexpress

Zapatos / Shoes: Clarks Ennis Willow (old)

Camisa / Shirt: Primark (rebajas / sales)

Hoy quiero enseñaros el DIY más fácil y económico que he hecho hasta la fecha: ponerle parches a una camisa básica. Supongo que todos habréis visto las camisas con parches en Zara y en El Corte Inglés, a precios más caros que una simple camisa. Como no estaba dispuesta a pagar un dineral por algo tan simple pero estaba enamorada de la idea, decidí hacerlo yo misma, ya que además así podría elegir el diseño de camisa y de parches que más me gustaran. El resultado es muy llamativo, en el curro son muchos (sí, muchOs) los que me preguntan por la camisa.

Ahora que las camisas de algodón vuelven a ser tnedencia: ¿os atrevéis a plantarle unos parches como yo? 🙂



Today I want to show you the cheapest and easiest DIY I´ve ever done: to put some patches into one basic cotton shirt. I´m sure you´ve seen similar shirts in Zara or similar shops, at quite high prices. As I wasn´t going to pay that much for something as simple as that, but was in love with the idea, I tried to do it myself, as I could choose the design I liked, both for the shirt and the patches (and get a similer result for much much less). The result is quite eye-catching, I can assure you that I have received lots of good comments every time I wear it.

Would you dare to patch your basic shirt as I did?

 

Leopard dress / Vestido de leopardo

 


Botines / Ankle boots: Clarks (old))

Vestido leopardo (4€!)/ Leopard dress (3.5 GBP!) : Aliexpress

Cazadora biker piel / Genuine leather Biker: Zara (old).

Bolso / Bag: Zara(old)

Hoy os enseño un look sólo apto para atrevidas: vestido de leopardo a precio de escándalo! (¡Menos de 4€!) Me encanta este print en cualquier prenda: camisetas, pantalones, vestidos, bolsos, zapatos, etc.

Si no estáis muy convencidas desde luego que por el precio ¡no tenéis mucho que perder! El corte del vestido es muy favorecedor, no se arruga apenas casi nada y el diseño es atemporal.

Como el vestido ya es bastante vistoso elegí el resto de los complementos en negro, auqnue también se le puede dar un toque de color con un bolsito rojo.



Today´s outfit is only suitable for the bravest: a leopard dress at a bargain price (less than 4 GBP!). I really looooove leopard print in any kind of piece: t-shirts, trousers, dresses, bags, etc. 

If you´re not convinced about this type of print I think you could start with this dress, especially because it´s so cheap that you can fford wearing it just once, but I don´t think it will be the case as it fits pretty well and the design is quite classic, so you could wear it for many seasons.

As the dress is quite “flashy” already, I chose to wear the rest of the outfit in black. However I think leopard print and red make an awesome combination, so if you want to add some more pop to the outfit you can wear it with a red bag for example.