Madrid shopping day

comfy_outfit_Madrid

Madrid-outfitleather_combi_bag_bolso_combi_piel

Blazer: H&M (old)

Leggings: Tienda local / Local shop

Pashmina: Primark

Botines/Ankle Boots: H&M (old)

 Jersey/sweater: Womens’Secret (old)

Como no podía ser de otra manera, después de la maravillosa sesión en Las Termas de Ruham (Post anterior), ¡me esperaba una sesión de compras por Madrid! Me encanta la cantidad de tiendas que hay, de todos precios y todos los estilos. Da igual lo que busques, ¡seguro que lo encuentras!

Para pasar todo el día fuera elegí un outfit muy básico y cómodo ya que sabía que íbamos a andar mucho. Por eso, fundamental: el calzado. Elegí unos botines planos que compré en rebajas hace tiempo en HyM. Ando buscando unos un poquito mejores pero siguiendo el mismo estilo y todavía no los he encontrado. Estos me gustan porque son muy cómodos, pero también son lo suficientemente arreglados como para poder utilizarlos por la noche.

Cuando llegué a casa y abrí mi armario (todavía tengo un montón de cosas allí), vi mi blazer camel de HyM y no pude resistirme y ponérmela sin pensar en el tiempo. En general en Madrid el invierno es frío, soleado, y sin un ápice de viento, pero debe ser que justo ese día traje el clima de mi tierra actual: viento, frío y nubes. No es que me sobrara ni una sola de mis capas, sino más bien lo contrario, pero yo iba feliz por que por una vez el tiempo no era tan horroroso y a pesar de pasar un poco de fríon pude ponerme lo que me apetecía en vez de ponerme abrigo “modo supervivencia”.

 


Of course, after spending the morning in Las Termas de Ruham (previous post), a shopping day in Madrid was waiting for me! I love how many different shops you can find, as well as so many styles. No matter what you´re looking for, you´ll find whatever you need!

I chose a very comfortable outfit to spend the whole day out, as shopping in Madrid means walking a lot. And the most important thing for that are: the shoes. I chose a pair of flat ankle boots I found in H&M some time ago. I really love the shape and the look they have: they are very comfortable, but the look is good enough to be able to wear them on a night out.

I have to recognize that when I open my wardrobe in Madrid (I still have quite a lot of things in there) and I saw my camel blazer, I couldn´t stop but wearing it! Even though the weather was not the perfect weather for this piece, I was so happy wearing it that I guess it was worth it to feel a little cold.

 

 

 

Icitotherapy / Icitoterapia

 

icitotherapy1icitotherapy_pedicura_pedicure

icitotherapyfishes_fish_pedicureIMG_1707¡Vaya nombrecito! ¿Y qué es la icitoterapia? Pues es un tratamiento de belleza que consiste en eliminar las células muertas de la piel (lo que viene siendo una exfoliación), pero usando peces. Se sumerge la zona a tratar en un acuario, para que los peces garra rufa, aparentemente especialistas en distinguir piel muerta de piel viva, básicamente “se coman” esas células muertas en la zona elegida. Este tratamiento es especialmente recomendado para casos de psoriasis.

En mi caso, la zona  a tratar eran los pies (aunque también se puede hacer en las manos e incluso en todo el cuerpo como hacen en Turquía, país de origen de esta técnica tan original). La verdad es que al principio da bastante repelús meter los pies en un acuario lleno de peces que sabes que te van a “atacar”… Yo soy de las que en el mar como no vea o toque el fondo no me meto porque no sé lo que puede haber abajo, así que imaginaros…. Al principio cuesta un poco, los peces están hambrientos y se meten entre los dedos moviéndose un montón y hacen un poco de cosquillas. Pero al cabo de un rato, tanto ellos como yo nos calmamos, y entonces pude disfrutar de este peculiar masaje.

Fui a las Las Termas de Ruham, cerca de Chamberí, en Madrid, donde cambian el agua de las peceras todos los días y donde los peces tienen certificado veterinario. ¡Imaginaros el control que hay que tener con estos pececillos que exfolian los pies! Pero os aseguro que en las Termas de Ruhan tienen mucho cuidado con la higiene tanto de los animalitos como de los clientes.

Este tratamiento, así como muchos más están incluidos en unos paquetes en los cuales desde 10 euros puedes tener un tratamiento a elegir(manicura, pedicura, masajes, maquillaje, etc), y un cóctel y un macaron para disfrutarlo todavía más. También organizan Beauty Parties, ideales para despedidas o para cuando queráis un cumpleaños diferente. Desde luego recomiendo la experiencia, aunque también os digo que ¡es para valientes!

¡Pero ojo! Puede ser un regalo clave para estas Navidades. ¡Animarse! XD


 


 

What did you say? Icito…what? Icitotherapy is a beauty treatment which consists of removing the dead cells of the skin (just like exfoliating), but with fishes.

The area to be treated is submerged in a tank with little fishes “garra rufa”, specialists in making the difference between dead and alive skin cells, so that they can eat the unuseful ones (the dead ones) in the area you chose.

In my case, the area I wanted to treat were my feet. However, you can do this treatment in any area of the body like the hands, or do like in Turkey, where this original technique comes from, where the submerge the whole body!

I must say that it’s not that straight forward to plunge your feet in a tank with fishes that will eat your skin (OK, it’s dead skin, but still….) It was a little tough at the beginning, as I’m the kind of person who doesn’t like to go very far from the sand on the beach if I can’t see the bottom, and the fishes are very excited… But after a while we all calmed down (the little fishes and me), and then I could start to enjoy the treatment.

I went to a beauty “Store” in Madrid called Las Termas de Ruham, in the city center, which I recommend if you want to make this treatment or any other, as they offer a big range of beauty treatments for cheap prices: manicure, pedicure, massages, make-up session, etc.

They are very keen on hygiene and change the water from the tanks every day, and the little fishes have all their vet certificate.

This fish pedicure as well as other beauty treatments are included in very low-prices packs starting at 10€, and they also include a coctail and a macaron to enjoy even more! It’s also available for beauty parties, so it’s a great idea if you want to celebrate your birthday in an original way, or perfect for a surprising  bachelor party.

This could be the perfect gift for this Christmas, but only for the bravest ones!

Draped blouse/ Blusa drapeada

Bienvenidos a mi nueva obsesión….. ¡las blusas drapeadas!

Últimamente lo que busco son prendas cómodas, pero que aporten algo especial a un look, y creo que las blusas drapeadas cumplen de sobra este requisito.

Me encanta la fluidez que aportan, y lo elegante que queda el escote cruzado y en V. Creo que da un toque “rock elegante” a los looks que me encanta. No siempre hay prendas que cumplan estas dos condiciones, así que estoy desesperada buscando mi blusa ideal.

Todavía estoy a la caza de LA blusa , tampoco quiero gastarme más de la cuenta, aunque seguro que le saco muchísimo partido! Espero poderos enseñar LA blusa pronto.

¿Y vosotras, vsotras también tenéis esta prenda rondando vuestra mente? 



Welcome to my new obsession: draped blouses.

Lately I am looking for comfortable pieces that add something to my outfits, like the draped blouses.

I absolutely love the fluidity they bring, and how stylish the V neckline is! I thing it’s the kind of piece that brings some “rock style” and “elegance” the same time, which is hard to get in the same piece of clothing! But the draped blouses definitely have that.

I still haven’t decided which of them to get.. I hope you can see me with one like those soon!

Is this a piece that also obsesses you? Have you got one already?

Draped Blouse Zara

Zara

HyM Draped blouse blusa cruzada
                      H&M
Draped blouse blusa drapeada
                  Mandco

Flashy trainers

flashy

IMG_1675

straped dress vestido rayas cuero

nie flashy trainer downshifter zapatilla deportiva

Vestido/ Dress: Primark     Deportivas/ Trainers:  Nike Downshifter Bolso/Bag: Zara   Cazadora cuero /Leather jacket: old

 

Aprovechando que después de unos diez días lloviendo el tiempo ha dado una tregua, hoy os traigo mi primer look del blog! Hurraaaaa!! ! 🙂

Los fines de semana me gusta vestr más cómoda que entre semana, lo que casi siempre significa… ¡deportivas!

Me gusta salira pasear, a ver tiendas, etc. Y para durar hasta que me canse ¡el calzado es fundamental! Además aprovecho para ponerme lo que no puedo llevar a trabajar (no me dejan llevar deportivas :S ).

En general no suelo llevar colores demasiado llamativos, pero  de vez en cuando tengo algún flechazo con algo cantosísimo. Y lo que me pasó con estas Nike fue amor a primera vista, ¡me encanta el color!

Este mi primer intento como modelo de fotos, así que por favor tened en cuenta que ni el fotgróafo ni yo somos profesionales… Espero poder ir mejorando poquito a poco con el tiempo… por favor tened un poco de paciencia!

Gracias por leerme!



After almost two weeks of bad and rainy weather, today it was, at least not rainy, so I thought it would be the perfect day to show you my first outfit! Figers crossed! 🙂

During weekends I like to dress more comfy than during week days, and that means…. trainers!

I like going for a walk, or going to town to do some shopping (of course). And to be able to last until I consider I have seen enough shops, the shoes are the key.

I’m not very fond of flashy colors (or colors) in general, maybe that’s why I like wearing some colorful pieces like those trainers from time to time.

This is my first attempt as a photography model, and please take into consideration that neither the photographer or me are professionals. We’ll try to improve with the time… please be patient!

Thanks for reading!