Jumpsuit / Mono

Mono / Jumpsuit: Primark (rebajas / sales)

Blusa / Blouse: Sfera

Bailarinas con tachuelas y cintas / Rocker ballet flats: Zara (rebajas de invierno / winter sales)

Bolso piel labrada efecto cocodrilo / Mock croc bag: Paul Costelloe

Por fin el tiempo y el curro nos han dado un respiro y hemos podido sacar algunas fotillos con este mono que estaba deseando estrenar. Es un tejido con acabado tipo traje, por lo que tiene mucha caida y es genial para llevar a la oficina ahora que empieza a hacer más calor.

También estaba deseando estrenar estas preciosas bailarinas que compré en las rebajas de Zara. De hecho me gustaron tanto que me las compré en negro también. Normalmente las bailainas se me suelen salir con bastante facilidad porque tengo el pie muy fino, así que estoy abonada a la nueva tendencia de ponerle cordones o cintas a cualquier bailarina.

Además el color que tienen me tiene enamorada: burdeos. No es tan llamativo como el rojo, pero le da un toque de color.



Finally the weather and work have given us a break and we´ve been able to get some pictures of a few items I was so looking forward to wear! The first one is that jumpsuit. I´ve been looking for ages for one like this: it has the same fabric as a suit, so it looks great to go to the office, and is ideal for those days that start to be warmer.

The second thing I couldn´t wait to wear are those amazing ballerinas I got on sale from Zara. (I loved them so much I also have them in black XD  ). I am not very keen on normal ballerinas as my feet are just too narrow and they will go out of the shoe every time. So I´m really keen on those new trends that add laces, straps or anything else to make sure the ballerinas stay where they should! 

Nerdy sweatshirt

 

Sudadera NASA / NASA Sweatshirt: Primark (old)

Jegging: Primark (old)

Zapatillas / trainers: Nike Downshifter

¡Hola! Hace tiempo que no publico ningún post, pero entre que la primavera inglesa sólo nos deja lluvia y viento, y que en el curro estoy abstante a tope, no he podido hacer demasiadas fotos 🙁

Os quiero enseñar la que sin duda es mi sudadera favorita: ¡con el símbolo de la NASA! Aparte de lo que representa (ingeniería, física y matemáticas en estado puro), me encanta el diseño con las estrellas y la órbita. Me la pongo un montón los findes, sobretodo cuando tengo que darme buenos pateos para hacer recados por ahí. Y ¡que no falten unas deportivas cantosas como éstas para terminar antes los recados!



Hey!

It´s been a while since my last post, but the british spring has been so horrible so far (rainy and windy), and I´ve been so busy at work that I haven´t had much time to prepare any pics 🙁

I wanted to show you my favourite sweatshirt, ¡it has the NASA logo on it! Apart from what it represents (that is purely STEM subjects), I love the design itself, with the little stars that simulate space. I wear it constantly during the week-ends, especially if I need to walk a lot to do stuff. And, of course, to complete this all-roads outfit: some running trainers!

ALGARVE – PORTUGAL

 

Mochila / Backpack: Fjällräven Kånken

Bikini: Aliexpress

Deportivas / Trainers: Nike Downshifter

Hace tiempo que no saco ningún post, pero la verdad es que el curro ha sido horrible últimamente…. 🙁

Afortunadamente ¡ya ha pasado todo y os puedo contar mi finde en la zona del Algarve, Portugal!

Aprovechando el día festivo en Inglaterra, con tan sólo una semana de antelación, decicimos pasar el finde en Portugal, en la zona del Algarve.

Es una zona con miles de playas, cada cual más bonita. Además, a diferencia de las playas de España, en la zona de Algarve hay mucha vegetación muy cerca d ela playa, y unos acantilados que le dan un toque muy especial. A mí me sorprendieron mucho por lo paradisíacas que parecen, y ¡tan cerquita!

Lo mejor es alquilarse un coche y recorrer la zona: Lagos, Portimao, Algarve, etc. Por supuesto ni que decir que ¡se come fenomenal! Sobretodo cualquier tipo de pescado, aunque Portugal es famoso por sus mil exquisitas recetas de bacalao.

Creo que para una escapada de fin de semana es más que suficiente, y en un par de días se recargan pilas muy rápidamente en la playa. Nosotros probablemente repitamos destino visto lo mucho que nos ha gustado.

¿y vosotros? ¿Es un destino que os gustaría conocer?



It´s been a while since my last post, but work has been awful laterly! Fortunately it all seems to go better now 🙂 and I can briefly tell you about my long weekend in Algarve, Portugal. 

We booked just a week earlier, as the price was good and a beach destination was so attractive with the cold and rainy weather we´ve been having so far.

It´s an area full of wonderful beaches. I was really impressed as I didn´t know Portugal had those incredible places! There are cliffs in some of the beaches, which make them a really unique place to visit.

The best thing to do is to hire a car and make some small road trips to make sure you cover the main places: Algarve, Lagos, portimao, and obviousle the incredible beaches you can find in-between!

I think it´s the ideal destination to recharge batteries: a couple of days is more than enough to get plenty of sun, beach, and try some of the best recipes in the region (cod is cooked in so many delicious ways!)

After this… ¿would you like to visit Algarve? I will certainly repeat!

Let´s Rock n Roll


Camiseta rock / Rock band T-shirt: Primark

Falda leopardo / Leopard skirt: Primark

Botines tachuelas / Studded ankle boots: Office Lucky Charm

Gargantilla / Choker: Aliexpress

Blazer: H&M (old)

¡Cómo me gusta el rollo rockero! Así que eso de que se lleven las camisetas de grupos de rock mezcldas con prendas más formales ¡me encanta! Le dan un toque diferente a los looks. En general no me suele gustar llevar ropa que dé ideas acerca de mis gustos (ya sean libros, películas o grupois de música). Además, como todas las bandas de rock clásicas son tan buenas y no podía decidirme, me encantó esta genérica de Primark, por sólo 3€ y encima en negro y rojo.

Me encanta como queda la combinación con la falda de leopardo, la blazer y el bolso rojo.

También llevo una gargantlla, básico de esta temporada. En Aliexpress hay muchísimas, si navegáis un poco por la web tendréis un montón de modelos diferentes  para elegir. A mí el modelo que llevo me pareció original y la verdad es que me gusta como queda 🙂



I am so in love with the rock style that it couldn´t be better news when I discovered this season rock band tees are a MUST! I think they look great with more formal clothes like skirts or trousers. It adds instantly that touch to any normal outfit.

I´m not keen on wearing clothes or accessories that could give hints about my tastes, so this Primark shirt was just perfect because it´s very generic (no band names). Plus I´m not sure which rock band I would choose, I love them all! So this generic one is my tribute to all of them 🙂

I am so glad I combined it with the leopard skirt, black blazer and red bad. I think the combination looks awesome. 

I also wore one of thos chokers that are so trendy right now. There are lots of different models in Aliexpress, if you have some time don´t hesitate to navigate on their site and select the model that best suits you!