Stars dress / Vestido estrellas

 


Vestido estrellas / Stars dress: Sfera (comprado en tienda)

Bolso detalle metalizado / Bag: Zara

Abrigo / Coat: H&M (old)

¡Cómo cuesta volver a la rutina después de unas largas y relajantes vacaciones! Hasta que poco a poco las semanas de curro dejan de ser tan interminables y empiezan a ser tan sólo muuuuuuy largas, hasta que de repente un día vuelves a estar inmerso/a en la rutina…

Uno de mis regalos de reyes fue este vestido de Sfera. Me encanta el estampado y el corte del vestido hace que favorezca un montón, y los colores son el incombustible clásico blanco y negro. ¡Los Reyes Magos acertaron del todo con este vestido!

Otra adquisición reciente es este bolsito de Zara. Tengo uno muy parecido, y es también tan diminuto que sólo cabe lo súper básico, pero es que no me pude resistir…..Me encanta el broche con forma de hoja plateado y las cadenas para colgarlo al hombro.

Como detalle adicional, destacar que llevo cero maquillaje, y hay cero filtros y cero photoshop. ¡Ole yo por valiente!

Espero que no lo hayáis pasado demasiado mal volviendo al curro ya  la rutina del día a día, y si os cuesta: ¡ánimo!, ¡las próximas vacaciones están cada vez más cerca! 🙂




It´s so hard to get back to work after such a long and great holidays! And then, slowly, you realize that the weeks are not infinite anymore, but just veeery veeery long, until you´re suddenly into routine.

One of my Christmas present was this super cute dress from Sfera. It has all the requirements to be a dress that I love: black and white, a great shape that fits any type of body morphology and the trendy stars print!

And the bag is one of my most recent adquisitions from Zara. I love the metallic detail and the cross-body chains.

I´d like to add that I´m wearing ZERO makeup, there are no filters and no photoshop. Hurrah for how brave I am!XD

I hope your way back to work or routine wasn´t too hard, and if it was, just keep on going a little more, the next holidays are a little bit closer every day that´s left behind 🙂

Lanzarote


¡FELIZ AÑO!

Como seguramente ya habréis empezado a currar después de unas largas vacaciones, espero que viendo estas fotos os den ganas de empezar a planear las siguientes 😉

Este año pasamos la semana de Navidad en Lanzarote, para coger un poco de colorcito y recargar pilas tumbados al sol 🙂

Lanzarote es una isla preciosa, con muchas cosas que ver, pero sobretodo ¡mucho de lo que disfrutar! El clima es estable durante todo el año, y aunque fuimos en pleno mes de diciembre, ¡la mínima era 18 grados!

Nos alojamos en la zona de Playa Blanca, que probablemente sea de las más tranquilas, con un paseo marítimo kilométrico.

Sin duda, lo que más me impresionó fue el parque nacional del Timanfaya, donde todavía quedan miles de kilómetros de lava, producto de la última erupción volcánica have tan sólo 300 años.

Si las Navidades no son lo vuestro, si tanta convivencia en familia no os sienta bien, o si queréis pasar unas navidades diferentes de desconexión, sol y playa, sin duda os recomiendo esta isla.

¡Un beso!



HAPPY NEW YEAR!

As you´ve probably started work after a very long holiday, I think it´s a good way to start the year dreaming of the next holidays 😉

I spent the Christmas week in Lanzarote, and I couldn´t have had a better experience! It´s a wonderful island, great to spend some days just getting a little bit tan, charging batteries and enjoying the good weather, as the temperature is quite stable during the year (the minimum was 18 degrees in December!)

Plus there are so many sightseeings, you can´t get bored! My favourite was the Timanfaya National Park: it´s a park with hundred of kilometers of lava, produced by the latest volcanic eruption just 300 years ago.

So if you´re not a huge Christmas fan or if you need some relaxing days with good weather, I really recommend spending some days in this island.

See U soon!