Stockholm / Estocolmo

stockholm_estocolmo-1

stockholm_estocolmo-6

stockholm_estocolmo-10

stockholm_estocolmo-3stockholm_estocolmo-12
la-foto

Este último fin de semana lo hemos pasado en Estocolmo. Y os preguntaréis: ¿No hay algún mes mejor en el año que Noviembre para ir? Pues supongo que sí, pero el caso es que en principio íbamos a ver a una amiga. “En principio” porque al final ella no estuvo, aunque sí que nos dejó su pisito en el centro de la ciudad para que pudiésemos disfrutarlo.

Hizo frío, sí, pero con unas cuantas capas y un buen abrigo, se hacía agradable pasear por sus amplias calles.

Para aquellos o aquellas que quieran conocer esta bonita ciudad nórdica, una advertencia: id con los bolsillos y la cartera bien llenos! Porque Estocolmo es una ciudad cara. Por ejemplo, el plato de albóndgas que véis en la imagen (Köttbullar) cuesta la friolera de 17 libras! Eso sí, está de muerte! Es un plato típico sueco (vale, y del Ikea también) hecho con salsa de nata. También esaba buenísima la pastelería sueca, con unos bollos super densos, enormes, y con un sabor a hecho en casa como ya quedan pocos!

Por lo demás, la ciudad se compone de varias penínsulas, dándole un aire veneciano salvo que más frío e imponente.

En mi caso, mi outfit no tenía demasiado interés, ya que opté opir el modo supervivencia. Así que el look consistía en una bufanda que podéis enontrar aquí para tapar un abrigo feo pero necesario para sobrevivir, calzado cómodo y algo resistente al agua, gorro, guantes, y miles de capas.

Es un buen destino para un fin de semana, da tiempo de sobra a verlo todo 🙂



We spent this last weekend in Stockholm. I know: isn´t there a better month to visit? I´m sure there is, but the idea was to visit a friend who´s currently living there. With the small detail that she wasn´t there that weekend XD But she lent us her flat!

And it wasn´t much colder than here. With a few extra layers, a good raincoat, gloves, scarf and gloves, you´re done!

One thing I need to say to those of you thinking about visiting the city is: save money! More than cold, I would say that Stockholm is expensive. For example, the meatballs you see in the image (called Köttbullar) were 17 GBP! And yes, they´re just like the Ikea ones. But obviously much more delicious!

I fell in love with the bakery: it was huge, so compact and delicious! You could tell it was homemade.

The city is composed by several peninsula, so sometimes you have the feeling of being in a cold and northern version of Venice, and is ideal for a weekend out.

Regarding my outfit: number 1 priority was survival, so I made sure my coat was waterproof… The consequence was that the coat was not nice at all 🙁  Then, a few extra layers and the basic: hat, gloves and a scarf. I wore one of those huge scarves basically to hide a little bit the awful coat I was wearing but that I needed to avoid freezing (you can find the scarf here). And then ready for exploring the North!

(Visited 14 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *