Stockholm / Estocolmo

stockholm_estocolmo-1

stockholm_estocolmo-6

stockholm_estocolmo-10

stockholm_estocolmo-3stockholm_estocolmo-12
la-foto

Este último fin de semana lo hemos pasado en Estocolmo. Y os preguntaréis: ¿No hay algún mes mejor en el año que Noviembre para ir? Pues supongo que sí, pero el caso es que en principio íbamos a ver a una amiga. “En principio” porque al final ella no estuvo, aunque sí que nos dejó su pisito en el centro de la ciudad para que pudiésemos disfrutarlo.

Hizo frío, sí, pero con unas cuantas capas y un buen abrigo, se hacía agradable pasear por sus amplias calles.

Para aquellos o aquellas que quieran conocer esta bonita ciudad nórdica, una advertencia: id con los bolsillos y la cartera bien llenos! Porque Estocolmo es una ciudad cara. Por ejemplo, el plato de albóndgas que véis en la imagen (Köttbullar) cuesta la friolera de 17 libras! Eso sí, está de muerte! Es un plato típico sueco (vale, y del Ikea también) hecho con salsa de nata. También esaba buenísima la pastelería sueca, con unos bollos super densos, enormes, y con un sabor a hecho en casa como ya quedan pocos!

Por lo demás, la ciudad se compone de varias penínsulas, dándole un aire veneciano salvo que más frío e imponente.

En mi caso, mi outfit no tenía demasiado interés, ya que opté opir el modo supervivencia. Así que el look consistía en una bufanda que podéis enontrar aquí para tapar un abrigo feo pero necesario para sobrevivir, calzado cómodo y algo resistente al agua, gorro, guantes, y miles de capas.

Es un buen destino para un fin de semana, da tiempo de sobra a verlo todo 🙂



We spent this last weekend in Stockholm. I know: isn´t there a better month to visit? I´m sure there is, but the idea was to visit a friend who´s currently living there. With the small detail that she wasn´t there that weekend XD But she lent us her flat!

And it wasn´t much colder than here. With a few extra layers, a good raincoat, gloves, scarf and gloves, you´re done!

One thing I need to say to those of you thinking about visiting the city is: save money! More than cold, I would say that Stockholm is expensive. For example, the meatballs you see in the image (called Köttbullar) were 17 GBP! And yes, they´re just like the Ikea ones. But obviously much more delicious!

I fell in love with the bakery: it was huge, so compact and delicious! You could tell it was homemade.

The city is composed by several peninsula, so sometimes you have the feeling of being in a cold and northern version of Venice, and is ideal for a weekend out.

Regarding my outfit: number 1 priority was survival, so I made sure my coat was waterproof… The consequence was that the coat was not nice at all 🙁  Then, a few extra layers and the basic: hat, gloves and a scarf. I wore one of those huge scarves basically to hide a little bit the awful coat I was wearing but that I needed to avoid freezing (you can find the scarf here). And then ready for exploring the North!

CHLOE FAYE BAG & GIVENCHY BOOTS REAL VS STEAL / BOLSO FAYE CHLOE & BOTAS GIVENCHY VERSION ECONOMICA

where_to_get

¡Hola!

En general los grandes diseñadores suelen sorprendernos cada temporada con nuevas prendas. Muchas de ellas querríamos tenerlas en nuestro armario, pero hay algunas, sólo una minoría, que definitivamente QUEREMOS desesperadamente.

Mi flechazo a primera vista esta temporada han sido dos: las Botas de Givenchy llenas de tachuelas y el bolso Faye de Chloé.

Hi!

Big designers won´t stop surprising us every season with new incredible pieces. Most of them we´d like to have them in our wardrobe, probably more like a nice-to-have, but there are some of them, just a few, that we definitely WANT, and desperately.

My love at first sight this season have been actually two: those Givenchy black leather studded boots and the Chloé Faye a Bag.

BOTAS GIVENCHY / GIVENCHY BOOTS

Soy una entusiasle del cuero, de las tachuelas y las hebillas (aunque dicho así en frío da una imagen un tanto Sra Grey…), y como no encontré ninguna copia 100% piel dle modelo Susanna que sacó Chloé hace unos años, me puse contentísima al saber que este año todavía siguen siendo tendencia, pero es Givenchy el que ha creado una obra maestra esta vez.

I am such a leather, metal and buckles lover! (Even if said so, it would look like you can call me Mrs. Grey… XD). I couldn´t find any good quality replica from the Susanna Chloé boots (I mean 100% leather, even the insole), so I was more than happy when I discovered that this new season it was still on trend. But this time, I owe that to Mr. Givenchy.

  • OPCION 1 / OPTION 1: Givenchy: 1200€/ 900GBP

givenchy-boots

Preciosas pero… ¡un pelín caras! Afortunadamente existe la maravillosa Top Shop, con la versión low cost de estas botas.

They´re awesome, but just a little bit expensive! Good thing is that we have our dear Top Shop with the low cost version.

  • OPCION 2 / OPTION 2: Topshop Amy boots 120€ / 85GBPtopshop-amy-bootsEs todo piel tanto el exterior como el interior. He visto comentarios diciendo que son muy estrechas, pero apra mí son ideales / It´s all leather: outside and insole. Some reviews say they´re very narrow, so they´re perfect for me.

 

  • OPCION 3 / OPTION 3: Unos 25€/ 20 GBP Aliexpress AQUI HERE

Sin embargo, lo que quería es comentaros dónde encontrar clones de bolsos de marca de buena calidad.

El modelo que me tiene enamorada es el modelo Faye de Chloé. Me imagino que ya lo habréis podido ver en miles de fotos, es el que tiene el animmo metálico y una cadenita.

Sin embargo, lo que no creo que hayáis visto tanto son sus versiones low cost y dónde encontrarlas.

Existen varias tiendecitas online donde encontrarás este modelo y algunos otros bolsos “inspirados” en otras grandes marcas también. Espero que encontréis alguno que os guste.

However, what I wanted to share with you is where to find some good quality it bags at affordable prices.

The model I felt in love with is the Chloé Faye. I´m sure you´ve seen it in thousand of pictures already, it´s the one with the metal ring and a metallic chain.

But I´m sure that what you haven´t been able to see that often is a cheaper version. i found a couple of nice sites that you´ll find below, where you can find some Chloé, but also some Givenchy and some other “famous shapes”. i hope you find something you like on them.

 

BOLSOS CHLOE FAYE DE PIEL / CHLOE FAYE LEATHER BAG

  • OPCION 1 (Modelo Cara/ Cara Model): 80€-109€: AQUI HEREfaye_leather_low_cost_1Lo tienen en rojo, negro, azul eléctrico y rosa. / They have it in red, blue and pink.

 

  • OPCION 2 (Modelo Maya / Maya Model): Desde 55€ / From 55€ AQUI HEREmaya-leopardMás colores en su web. / More colors available on the web.

 BOLSOS CHLOE FAYE DE PLASTICO / CHLOE FAYE PU BAG

Como no podía ser menos, en mi querido Aliexpress están las versiones más low cost de todas! Eso sí, de plástico 🙁

Of course my dear Aliexpress has this bag! And they are the cheapest cheapest versions, however they might not be made of genuine leather. 🙁

  • OPCION 1: 25€ (Versión grande / Large version) AQUI HERE

faye_grande_aliexpress

  • OPCION 2: Menos de 20€ / Less than 20€ AQUI HEREfaye_peque_aliexpressEn la descripción pone que éste es de piel, pero en Aliexpress ya sabéis que este tipo de cosas no son de fiar….

 

 

INDIA OUTFITS

img_5256
20161009_154947

thumbnail_la-foto

img_5845

img_5855

img_5364

img_5320

20161015_082455

img_5731

Aquí os dejo algunas de mis fotos para enseñaros cómo conjunté la ropa que me llevé. Como iba cargando con la cámara y nuestro viaje era tipo aventura más que relax (por eso de que lo organizamos todo nosotros), preferí ir cómoda y práctica a todas partes. Es ropa que seguramente no llevaría en otro tipo de ocasiones, pero para este tipo de viaje ¡ni me lo pienso! Quizá no sea la persona más glamurosa del mundo viajando así, pero ¡seguro que sí que soy una de las que más cómodas van!

Los pantalones los he ido comprando con el tiempo, son de varios sitios: Fórmul@ Joven, Primark, y de algunos comprados durante nuestros viajes (los blancos y negros son de Vietnam, los púrpura de Tailandia, etc.). Pantalones estilo hippie encontraréis en cualquiera de los países asiáticos, y mis camisetas son básicas así que no creo que os cueste encontrar parecidas.

Visitamos Jaipur, Jaisalmer, Agra, Orccha, Khajuraho, Varanasi y Nueva Delhi, así que si alguien tiene dudas acerca de qué ver, cómo desplazarse o cuánto tiempo pasar allí que me lo comente!



Here you can see some of the outfits I wore during our trip. I recon it´s not the most glamorous outfit I could have chosen, however it was perfect for our adventure, as we weren´t sure how was the day going to end or if we would have to improvise (that´s the problem when you organize and travel a trip like this on your own!). But I don´t think it was that bad taking into account that I was the most comfortable person in Earth! XD

The trousers I´m wearing are the result of several years of shopping and travelling in Asia: Fórmul@ Joven, Primark, and also bought during our trips (the black and whites one are from Vietnam, the purple ones from Thailanmd, etc.) If there´s something you don´t need to worry about is hippie and printed trousers if you´re travelling to Asia. You can find very nice and cheap ones very every market, almost anywhere.

Our trip covered: Jaipur, Jaisalmer, Agra, Orccha, Khajuraho, Varanasi and New Delhi, so if anyone needs to know info about what to see in those places, how long to spend in every city, etc, please get in touch!