REAL SUMMER!

falda_tubo (2) falda_tubo (3)
falda_tubo (5) falda_tubo

Falda, camiseta, chaleco / Skirt, shirt and vest: Primark

Snadalias / Sandlas: Tienda local en Toulouse / Local shop in Toulouse

 

¡Hola!

Este
tiempo

es…

INCREÍBLE!

VERANO DE VERDAD!

Gracias a esta ola de calor en Europa, ¡estamos teniendo un verano de verdad en Inglaterra! Por más que pasen los días sigo sin creerme el poder salir a la calle con sandalias, enseñando pierna, sin chaqueta y encima ¡pasando calor! Y durante una semana entera. ¡No hay quién se lo crea!

El chaleco lo utilicé en el último post, y es que es de una de las prendas más ponibles. La falda era muy elástica, así que necesitaba alguna prenda un poco más larguita para disimulat la zona conflictiva de las caderas. Como hace un calor epantoso, cualquier chaqueta o rpenda de manga larga quedaba más que descartada, así que opté por el chaleco negro.

No tengo mucha ropa de verano aquí, y menos aún de verano y apta para la oficina (yo he sido siempre muy minifaldera), así que me toca improvisar con lo que te ngo. Sé que no es el outfit más veraniego que habréis visto, pero a mí me ha apañado mil!



This

is…..

INCREDIBLE!

REAL SUMMER! In the UK!

I still can´t believe going outside, wearing sandals, midi skirt without tights, no jacket, and feeling so hot! It´s a very weird feeling because it looks like you don´t know where you are. Summer is not somethincg common here, so when it suddenly arrives, I would say we suddenly transformed this island into a holidays paradise! XD

Also, I haven´t got too many summery clothes in here, appart from a couple of skirts and shirts, and even less summery and acceptable for the office (I´ve always been a huge fan of mini-skirts). So now here in the UK, and facing days like this last week, I just need to do my best and keep fresh with not much summery clothes, so i understand that this is by far not the most summery outfit you can see, but it really did the job and helped me go through this really hot days!

CHIC VEST

vest_8

vest_3

vest_2
vest_10

vest_16

 

Chaleco negro / Black Vest: Primark

Vaqueros pitillo/ Slimfit Jeans: Primark

Camiseta / Shirt: H&M (old)

Bolso detalles metalizados/ Bag: Zara(old)

Zapatos con cordones / Lace up flats: Liberitae (old)

Después de casi un mes… ¡por fin tengo internet! Así que por fin puedo planear las vacaciones. ¡Hurra!

Y mientras, he estado estrenando este chaleco que compré de rebajas en Primark (como no podía ser de otra manera), y creo que ha sido una compra de esas de las que no sólo no me voy a arrepentir sino que ¡me la voy a poner un montón! Creo que queda genial con cualquier camiseta. Esta que llevo es bastante oversized, y quizá parezca un poco guiri ya que pone “London”, pero la tipografía es de unas letras que parece que se están deritiendo, y le dan un rollito que me parece muy original (aunque con el chaleco la camiseta no luzca tanto). También me he puesto este mismo chaleco con camisetas un poco más ajustadas y sigue quedando genial: lisas, con rayas marineras… ¡casi cualquiera!

Si no tenéis un chaleco de este tipo por supuesto lo recomiendo, no da casi calor pero da ese plus a las prendas más anodinas, como unos vaqueros o una camiseta.

¡Lo dicho: a ver si os animáis!



After almost a month without broadband at home… we finally have it! So I can finally start planning our holidays. Aleluya!

In the meantime, i´ve been wearing a lot this vest I got on sale from Primark. I had been looking for a similar piece for a while, and for 5GBP the question (do I really need it?)wouldn´t even be asked: I bought it straight away!

I think it´s a really versatile piece as you can combine it with any kind of shirt: an oversize one like the one I´m wearing, or a more stylish one. Plain, stripes… any combination is good!

This shirt hasn´t a very original shape, and might look like bought as a souvenir (it says London) but what I found special is the typo: it looks like some waxing candle, and it gives some glooming style which I quite like.

I can´t stop advicing you to buy one of those, it´s a great piece as it allows you to be smart, comfy and fresh all at the same time!

What are you waiting for, then?

😉

FLORAL BOMBER

bomber_3

bomber_7

bomber_10 bomber_9Bomber flores / Floral Bomber: HERE

Collar / Statement Necklace: Zara (old) and HERE

Pantalones encerados / Waxed trousers: Primark

Hace ya más de tres semanas que estoy sin internet en casa, así que ¡podéis imaginaros mi desesperación!

La buena noticia es que antes de que ocurriera compré online las prendas que creo que más me voy a poner este verano, entre ellas esta bomber de flores que es súper tendencia. Le eché el ojo hace tiempo por el precio (lo cierto es que fue mucho antes del boom), pero no me atreví en su momento y cuando lo hice, ¡las calles ya estaban plagadas de diseños parecidísimos! Así que desgraciadamente creo que he perdido la ocasión más clara de convertirme en it girl. XD

De cualquier modo, creo que esta chaqueta es muy poible para esas noches en las que refresca más en veranito, y además es baratísima! Quizá sea un poco Flashdance, pero ¡yo me la voy a poner igual!

¡Un beso!



Hey!

I´ve been now without broadband at home for almost three weeks, so imagine how desperate I can be! Good news is that I had already bought most of clothes that i think I´m going to be wearing a lot this summer. 

One of them is this floral bomber. To be honest, I had seen it much much earlier, even before it was a seasonal hit. But I was not 100% sure about it, and when I was, it was everywhere on the streets! So I guess I missed my opportunity to become an it girl! XD

Anyway, I think it´s a great bet for those summer nights, probably more casual than dressed up. And even if it looks like taken from the movie “Flashdance” I like it so much that I don´t care! I´ll be wearing it with anything!

Lots of kisses!