Floral Broderie shirt / Camisa vichy bordada

Blusa bordada / Embroidered Blouse: Here

Sandalias / Sandals: Primark

¡Hola!

Este verano en Reino Unido no es verano. Está lloviendo todo el tiempo, hace fresquete… Sé que a 40 grados de temperatura parece un sueño, pero la verdad es que algo de sol y calorcito ¡no nos vendría nada mal!

A lo que voy: hoy os enseño uno de esos artículos tan deseados en Zara: uno de sus modelos con bordados y cuadros vichy. Si una vez más os quedásteis con las ganas de comprarlo en Zara o llegásteis tarde, no problem! Haced click en el link y descubriréis la versión Low Cost 🙂

¡Un beso!



Hi,

I know I sound like a broken record but this summer in the UK we haven´t had any! 🙁 Rainy and cold…. all the time….. I know for those people at 40 Degrees should be thinking: “cold and rainy, sounds good!”, but I really think a little bit of sunshine and heat wouldn´t harm either.

Today I bring you one of the most worn Zara embroidered shirts, with navy gingham. If you´re like me and you´re never too convinced to buy some new trends at Zara price in case you won´t wear them that much, click on the link and you´ll find the perfect balance: Low Cost design!

 

XxXXXX!!

An all terrain skirt / Una falda 4×4

 

Camiseta / Top: Aliexpress

Falda vichy volante / Skirt: H&M (rebajas/sales)

Sandalias / Sandals: Andre (old)

Bolso clutch piel / Leather clutch: Marc Jacobs

Hoy os quiero enseñar este modelo de falda con estampado vichy y volante que tanto se ha visto esta temporada, en una de sus variantes.

Me gustan muchísimo las prendas assimétricas y que tienen algún detalle que las hace especial y llamativas, y esta falda lo tienen todo: el estampado más de moda, y los volantes.

He visto infinidad de bloggers e influencers llevándolas siempre con camisetas bastante más deportivas tipo rock band, pero por cambiar yo he decidido proponeros un look bastante m´s formal y con el que la alda también va de maravilla. Por eso creo que es una de las prendas más versátiles que he visto esta temporada: sirve tanto para ir informal como de lo más elegante a cualquier evento.

También os enseño por primera vez mi primer bolso de marca internacional. Lo encontré súper barato, y como es un clutch decidí llevarlo al zapatero para que me pusiera unas argollas. Ahora cada vez que me canse de llevarlo en la mano lo único que tengo que hacer es ponerle la cadenita, ¡y yo tan cómoda! 🙂



Today I wanted to show you this beautiful skirt that has had such a big success this season! 

I really like asymmetric pieces and the ones that have that little detail that makes them unique and eye-catching, and this skirt has all that!

I´ve seen it so many times styled in the same way: with a rock band tee… Don´t get me wrong, I think that style really rocks as well, but I wanted to propose a different combination, more dressed up, to demonstrate this skirt is so versatile it can be worn to dress up or down, depending on the rest of your clothes and accessories.

I am also so pleased to show you my first international brand bag from Marc Jacobs! It´s a leather clutch, and to make it more comfortable I added a few D-rings so that I can easily put a strap when I´m tired of carrying it in my hands. It gives a so stylish look, it´s the final piece for the outfit!

Culotte and Lace

Bolso de piel blanco / White leather bag: Paul Costelloe

Sandalias / Sandals: Timberland Bailey Park

Culotte y top lencero / Culotte and top: Primark

¡Hola!

Tenía muchísimas ganas de tener unos pantlaones tipo culotte como estos, con cinturoncito a juego, y como siempre los encontré chollazo en Primark (8GBP).

También encontré de rebajas este top lencero. Ha sido  una de las prendas más buscadas d ela temporada, y vale que el encaje de este no es maravilloso pero han sido menos de 3€! Y me encanta la caída que tiene el tejido y el color rosita también.

Las sandalias, ya lo sé, parece que no tengo otras, epro es que estas de Timberland me encantan porque son súper cómodas y además van con todo por ser en tonos camel.

¿Qué os parece a viosotras esta nueva tendencia de los culottes? ¿Cómo los combinaríais vosotras?



I was really looking forward to having this king of Culotte trousers for the summer with fabric belt, and I found those where I usually bbuy most of my bargains (Primark) for only 8GBP!

I also found on sale this laced top. It has been one of the most popular trends in the last season, and I agree the lace of this one is not the most sophisticated you´ll ever see, but it was only 2GBP! So no complaints XD Plus the fabric and the color are awesome.

I know, you´re so bored to see the same sandals over and over again! But they´re so comfortable, and I really like how they go on so well with anything, especially because of the neutral color they have.

And you? How would you style a Culotte or a lace top?

1000 Stripes / Mil rayas

Falda / Skirt: BOYES (Bargain!)

Bolso / Bag: Paul Costelloe The Ebara

Sandalias / Sandals. Timberland Bailey Park

Tenía muchas ganas de tener una falda de este tipo: muy fresquita para el calor insoportable del verano pero que también pudiera llevar a la oficina, y la encontré de casualidad mirando en la sección de ofertas en una de esas tiendas en las que si tienes menos de 65 no entrarías en la vida… Pero acepto el reto y siempre me paso porque sé que de vez en cuando acabo encontrando cositas como esta falda con estampado “mil rayas”, con unos colores súper elegantes y veraniegos.

Como el look entero es muy de verano, decidí elegir accesorios en tonos suaves o cálidos: als sandalias en tono camel y el bolso en rosa palo queda muy mono.



I was so looking forward to having a skirt just like this: very fresh but also formal enough to be able to wear it for work. And I found it by pure luck in one of those stores you won´t even dare to look at if you´re less than 65…. But I like accepting challenges and finding those hidden treasures in unexpected places 🙂

I believe in Spain we call the fabric of the skirt “1000 stripes”, it´s usually that kind of stripe in a very soft colour. I think it´s perfect for the summer and it also gives a formal look for the office.

As all the outfit had to be summery and in light colours, I decided to wear the camel sandals I recently bough and that can match any outfit, and this lovely Paul Costelloe dusty pink bag.